1. No reason to give up!

Không có lý do để đầu hàng!

2. He doesn't need me to give him a reason to piss you off.

Ông ấy không cần tôi cho ông ấy một lý do để chơi anh một vố.

3. No reason.

Chằng có lí do gì cả.

4. No reason to hate life.

Không có lý do nào để mà hận đời cả.

5. I saw no reason to lie.

Tôi thấy không có lí do gì để nói dối

6. No, I gave him medication to prevent a migraine.

Tôi cho ông ta dùng thuốc tránh đau nửa đầu mà.

7. If you just reason with him he'll give you a fair share.

Nếu mọi người nói lý với ông ta thì ông ta sẽ chia phần công bằng.

8. You had no reason to call it.

Ông không có lý do gì để khơi lại chuyện đó nữa.

9. There is no reason to think that the Devil will back down or give up.

Không có lý do để nghĩ Ma-quỉ sẽ bớt giận hoặc bỏ cuộc.

10. For no apparent reason, one of his animals, a 380-pound (172 kg) white tiger, attacked him.

Không hiểu vì lý do gì, một con hổ trắng của ông, nặng 172 kg, đã tấn công ông.

11. there's no reason to be rude about this.

Charley à, không có lý do gì mà phải cộc cằn về chuyện này hết.

12. There's no reason to keep up the facade.

Chẳng có lý do gì để phải giữ thể diện ở đây.

13. I got no other reason to protect you.

Tôi chẳng có lí do nào khác để bảo vệ anh cả.

14. How could we reason with him?

Chúng ta nên lý luận thế nào?

15. Captain, please, there's no reason...

Đại úy, làm ơn, không có lý do...

16. Help him to reason on the meaning of Jesus’ words.

Giúp người đó suy luận về ý nghĩa của những lời Giê-su nói.

17. The cover intrigued him for some reason.

Vì một lý do nào đó, cái bìa tạp chí làm anh ta tò mò.

18. Who has wounds for no reason?

Ai bị thương-tích vô-cớ?

19. There's no reason to have a big argument about it.

Không có lý do gì để bàn cãi về điều này.

20. There is strong reason, then, for the angel to command in stentorian tones: “FEAR GOD AND GIVE HIM GLORY”!

Vậy thật hợp lý là thiên sứ ra lệnh với giọng dõng dạc: “HÃY KÍNH SỢ ĐỨC CHÚA TRỜI VÀ TÔN VINH NGÀI”!

21. Here, there's no reason to feel like you're missing anything.

Ở đây, bạn không có lý do nào để cảm thấy thiếu thốn thứ gì cả.

22. Praising Jehovah is a good reason for us to keep living, and having life is a good reason to praise him.

Ngợi khen Đức Giê-hô-va là một lý do chính đáng để chúng ta tiếp tục sống, và ngược lại sự sống của chúng ta cũng là lý do chính đáng để ngợi khen Ngài.

23. I just hit you for no reason.

Tao vừa đánh mày chẳng vì lý do gì cả.

24. Then, for no apparent reason, they retreated.

Nhưng không rõ lý do gì mà bỗng nhiên họ rút lui.

25. For some reason, there's no standard syllabus, there's no basic course.

Vì 1 lí do nào đó, không có 1 giáo trình chuẩn, hay một khoá học cơ bản nào.

26. For some reason, there's no standard syilabus, there's no basic course.

Vì 1 lí do nào đó, không có 1 giáo trình chuẩn, hay một khoá học cơ bản nào.

27. No foe can resist him, no enemy restrain him.

Quyền Chúa ôi thật lớn, quân thù chẳng thể chống hay can ngăn.

28. Now, there's no more reason to see each other again, right?

Bây giờ hết lý do để kì kèo dây dưa rồi chứ?

29. I had no reason to believe that Mac was a spy.

Tôi không có lý do nào để tin Mac là một gián điệp.

30. No, they'll give him an injectionand he'll take a nap.

Không hề, họ chỉ tiêm một mũi và hắn sẽ ngủ mãi.

31. Suddenly, the Romans withdraw for no apparent reason.

Bỗng nhiên, họ rút lui, không có lý do rõ rệt.

32. 12 No two speakers will reason exactly alike.

12 Không có hai diễn giả nào lý luận hoàn toàn giống nhau.

33. No reason it couldn't cause an artery in the brain to spasm.

Không có lí gì mà nó không gây ra co thắt động mạch máu não được.

34. I've had a good sleep for no reason.

Tôi vừa bất chợt ngủ một chút.

35. No one will go to war for any reason, religious or otherwise.

Không ai sẽ phải đi tranh chiến vì lý do tôn giáo hay bất cứ lý do nào khác.

36. Hence, we have no reason to live a life of moral uncertainty.

Bởi vậy, chúng ta không có lý do gì để sống một đời sống đạo đức bấp bênh.

37. Error message: No reason provided by your financial institution

Thông báo lỗi: Tổ chức tài chính của bạn không đưa ra lý do nào

38. It would have been easy to say that there was no reason to repent.

Có lẽ sẽ dễ dàng để nói rằng không có lý do để hối cải.

39. You do not kill a vor for no reason.

Cậu không thể vô cớ giết chết 1Vor.

40. No reason why we shouldn't be charged for patriotism.

Chẳng có lí do gì không nên trả tiền cho lòng yêu nước.

41. Tell him I know that no one is coming to save him.

Bảo hắn ta biết tỏng chẳng ma nào đến cứu hắn đâu

42. Appreciation for Jehovah’s spiritual and material provisions gives us further reason to serve him faithfully.

Biết ơn việc Đức Giê-hô-va cung cấp về thiêng liêng lẫn vật chất, cho chúng ta thêm lý do để phụng sự Ngài cách trung thành.

43. 19 Suddenly, and for no known reason, the Romans withdrew.

19 Bất thình lình và không rõ lý do, quân La Mã rút lui.

44. You broke the TV remote last month for no reason.

Nhớ lúc anh đập nát cái điều khiển TV háng trước mà ko có lý do gì ko?

45. There is no other shortcut, no other way to really understand him.

Sẽ không có con đường nào ngắn hơn, không còn hướng nào để thật sự hiểu được ông.

46. The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office.

Những chính trị gia bảo thủ cực đoan trẻ tuổi nhận thấy không có lý do để tán thành hay bảo vệ chức hoàng đế.

47. They can no longer jack up your premiums without reason.

Họ cũng không còn có thể tăng phí bảo hiểm mà không có lý do

48. There is no reason to feel awkward or ashamed because you believe in creation.

Không có lý do nào để cảm thấy ngượng ngùng vì bạn tin nơi sự sáng tạo.

49. I'll give him the necklace and explain there's no need for further violence.

Anh sẽ trả hắn sợi dây chuyền và giải thích không cần thêm việc bạo lực gì nữa.

50. And no one's offered to take him in?

Không ai chịu chứa chấp anh ấy?

51. No, no, no, you can't take him away from me.

Không, cậu không thể chia lìa bọn tớ.

52. Give it to him.

Anh đưa cho thằng bé đi.

53. Religion seemed to be of no practical value to him.

Anh thấy dường như tôn giáo không có giá trị thực tế nào cả.

54. There is certainly no other earthly reason to do what they do except for pay.

Hẳn là không có lý do trần tục nào khác để làm việc mà không được trả lương.

55. There's no medical reason David's unconscious, if that's what he is.

Không có nguyên nhân y khoa nào... về sự hôn mê của David.

56. The reason for that is that there's no intelligence in it.

Lý do cho điều này là nó chả có tí thông minh gì.

57. Little did they know that his blindness would give him a sense of smell like no other leopard before him.

Chúng không biết chính sự mù loà đó đã cho hắn khả năng đánh hơi mà không con báo nào có được.

58. Their devotion to him was to be no mere formality.

Lòng tin kính của họ đối với Ngài không chỉ là hình thức chiếu lệ.

59. Jim was supposed to rescue him, untie him, give him mouth-to-mouth.

Jim sẽ phải cứu cậu ta, cởi trói cho cậu ta, và hô hấp nhân tạo cho cậu ta.

60. I saw there was no reason for my concern and left.

Tôi thấy không lý do nào phải lo lắng nên tôi về.

61. No, you'll just have to piss him off enough to bring him out in the open.

Không, giờ ông cần phải lập luận đủ sâu để bắt buộc hắn phải chường mặt ra ngoài

62. He adds: “And if the people don’t want to listen, there is no reason to get upset.”

Em nói thêm: “Còn nếu như người ta không muốn nghe thì không có lý do gì để giận dỗi cả”.

63. His lordship gave him to the porter, who sold him.

Chủ quyền của mình cho ông gác cổng, người bán anh.

64. There's no sign of him.

Không có dấu vết nào của thằng bé cả.

65. If you don't give us something to help us find Gaines we have no choice but to bring him here.

Nhưng nếu cô tiếp tục bất hợp tác vụ điều tra Gaines chúng tôi buộc phải đưa nó vào.

66. Truth is, I have no way to discipline him.

Sự thật là, tôi không có các nào để khuất phục hắn.

67. No, I don't hate him.

ghét bỏ gì đâu.

68. I'll give you a reason to fuck with the lights on.

Em sẽ có lý do để bật đèn xanh

69. The reason is that no distinct sub-national status exists in Belgium.

Nguyên nhân là không có vị thế địa phương riêng biệt tại Bỉ.

70. " But that's no reason to hang yourself, " slit your wrists or chug 10 bottles of NyQuil. "

" Nhưng không có lý do để treo cổ, cắt cổ tay hay bật nắp 10 chai giảm đau NyQuil ".

71. If we do what is good, there is no reason to be afraid of the demons.

Nếu làm điều tốt, thì chúng ta không có lý do gì phải sợ các quỉ cả.

72. Regardless of the system we use, we do not want to give someone a legitimate reason to find fault with our ministry by giving him damaged literature. —2 Cor.

Dù dùng cách nào, chúng ta không muốn chủ nhà có lý do để bắt lỗi khi chúng ta tặng họ ấn phẩm bị hư rách.—2 Cô 6:3.

73. 15. (a) The apostle John furnishes what fundamental reason to be “no part of the world”?

15. a) Sứ-đồ Giăng cho chúng ta lý do căn bản nào để “không thuộc về thế-gian”?

74. And who gave it to him?

Ai đã giao cho ngài quyền hành đó?

75. Why would the woman suddenly take the drugs for no good reason?

Sao người phụ nữ ấy lại vô cớ uống thuốc?

76. 6 For you seize a pledge from your brothers for no reason,

6 Anh vô cớ lấy vật làm tin của anh em mình,

77. He reminds him that trouble and affliction are what we have all reason... to expect in this world.

Ông ấy nhắc nhở mình rắc rối và hoạn nạn là lý do để ta mong đợi vào thế giới này.

78. No, we only talk to him or we hang up.

Không, bọn tao chỉ nói chuyện với hắn nếu không bọn tao dập máy.

79. He said that the reason our father... didn't let us go with him to the duel, was... so that we could take revenge for him.

Nó nói lý do mà cha chúng tôi... không cho chúng tôi đi theo ổng tới cuộc tỷ thí là... để chúng tôi có thể trả thù cho ổng.

80. I don't want nothing to do with him no more.

Tao chẳng còn gì để làm với hắn nữa.